{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

WELCOME 🇫🇷 LA CORVETTE

百年純淨清潔的相伴

▘法國經典家族傳承的老牌刷具 Andrèe Jardin

風靡全球的傳統手藝品牌代表

作為法國經典的老牌刷具,Andrèe Jardin 的產品不僅是品質用材極為講究,透過生活工藝設計師傳達經典法國人對生活美感的體會,將法式美感融入各式刷具中,小至廚房鍋刷,窗台軌道上灰塵細刷,細緻到身體保養刷具,大到室內、戶外庭園地板掃帚,皆以品牌的精巧、質感讓清潔刷具不再無趣,反而成為空間角落及餐桌浴室中美麗的一員。

零塑料百分百天然

品牌全系列刷毛皆由天然材料製成,即白猪鬃、馬毛或植物纖維。堅持亦使品牌獲頒由法國政府發的EPV(Entreprise du Patrimoine Vivant)獎項標章。這標章是授予傳承工藝和製造表現有卓越貢獻的重要肯定。

法國職人頂級工藝

Andrée Jardin深信堅持製作及販售手工刷具是一種支持傳統產業的方式,繼承了刷具產業的百年傳統:使用猪鬃清潔亦是源自祖宗的經驗及智慧,並與設計師合作製作精美的刷子,兼具美感、自然環保、耐用的家居配件。

承載三代記憶,以天然工藝重塑法式生活美學

起源於一世紀前法國南特小鎮的 Andrée Jardin,從創辦人夫妻學徒製作畫筆開始,並於 1947 年創立刷具工廠,將木製刷具工藝代代傳承。然而在塑膠與量產時代的衝擊下,這份細膩手藝逐漸被遺忘,直到 2012 年,第三代以祖母之名重啟品牌,決心找回失落的傳統。他們回歸天然素材,選用山毛櫸木與猪鬃,結合法國工匠技藝與現代設計,讓每一把刷具不只是實用品,更承載歷史與生活美學,重新喚起這份屬於法國的經典工藝。

身體按摩刷具

馬毛按摩刷溫韌清潔,促進血液循環

廚房美感,理想環保

重新定義日常餐廚清潔體驗

沐浴清潔刷具

按摩刷、長柄背刷、身體沐浴刷具

室內清潔刷具

手工歐風掃把、鴕鳥毛除塵撢、桌上掃具

Andrée Jardin

使用與保養說明

Andrée Jardin 刷具採用天然刷毛製成,無使用塑料膠合,毛質纖細柔軟。初期使用時若有少量刷毛自然脫落,屬於製作過程中殘留的鬆散毛束,為正常現象。隨著使用次數增加,刷毛狀態將逐漸穩定。

天然刷毛具有良好的彈性與天然纖維特性,受到環境濕度、溫度變化,或個人使用時施力、旋轉摩擦等因素影響,刷毛可能出現些微彎曲、翹起或方向改變的情況,此為天然材質特性,並不影響商品正常使用與清潔效果。

  1. 身體沐浴刷具建議以適當力道清潔肌膚即可,應以有效清潔為原則,無須過度用力刷洗,以避免刷毛因長時間過度受力而產生變形。刷具係作為沐浴及肌膚清潔之輔助用品,建議以溫和方式使用,以維持刷毛彈性、最佳清潔效果及產品使用壽命。為避免天然刷毛與木質結構受損,請勿長時間浸泡於水中,並避免接觸 50°C 以上熱水。使用後建議將刷毛朝下輕甩水分,置於通風乾燥處自然晾乾,以延長刷具使用壽命。
  2. 鍋具與家事清潔刷具因具有去污、刷洗及清潔用途,刷毛耗損程度會依使用頻率、施力方式及清潔物件的髒污程度而有所不同。尤其在清潔鍋具燒焦痕跡、頑固油垢或較粗糙表面時,刷毛承受的摩擦力較大,因此相較於身體沐浴刷具,刷毛耗損速度屬正常且可能較快。

天然刷毛屬於消耗性材質,隨著使用時間增加,個人使用習慣,可能出現刷毛磨短、彎曲、分岔或局部脫落等情況,皆屬正常使用耗損現象。建議依實際使用頻率及刷毛狀況適時更換,以維持最佳清潔效果。

為避免天然刷毛及木質結構受損,請勿長時間浸泡於水中,亦避免接觸 50°C 以上熱水,以降低刷毛變形、木柄開裂或天然材質老化的風險。

 

日常保養建議

  • 使用後請將刷具置於通風乾燥處晾乾。
  • 避免長時間浸泡於水中。
  • 每次使用後,可輕柔整理刷毛方向,以維持刷毛良好狀態。
  • 建議將刷毛朝下放置,幫助排除殘留水分並延長使用壽命。
  • 刷具可使用清水或肥皂清潔;清洗後請將刷毛朝下輕甩水分,再置於乾燥通風處自然陰乾。

注意事項

  • 品牌商品採用天然原木製作,木柄部分請勿長時間泡水,正常清潔用泡水後務必乾燥儲放。
  • 浴室等高濕度且通風不佳的環境,建議於使用後移至乾燥處存放,以避免木材與刷毛長期受潮,延長商品使用壽命。

常見問題

  • 新品使用數次木頭刷毛處變黑,該如何處理?

這屬於天然木材在潮濕環境或接觸水分、油脂後的自然氧化現象,並非產品瑕疵。建議您在使用後將刷具置於乾燥通風處,避免長時間浸泡或潮濕環境。若希望維持木柄的光澤,可偶爾以少量天然油(如橄欖油)擦拭保養。此變化不影響刷具功能與安全,請安心使用。

 

  • 新品木柄裂痕,或是木柄出現較大裂痕,該如何處理

若木柄出現較大裂痕、明顯開裂、鬆動或影響正常使用之情況,建議您先停止使用,並確認商品是否仍於鑑賞期間內符合新品更換相關規定。

 

請注意箱包裝.外包裝是否有碰撞、擠壓或摔落痕跡。


如無法確認裂痕成因,建議與原購買通路聯繫並提供商品及裂痕照片,以利客服協助判斷是否為運送撞擊、環境因素或其他情況所造成,並提供後續處理建議。

 

天然木材因環境濕度與溫度變化,可能產生細微紋路或伸縮現象因此建議每次使用後保持乾燥。

 

天然材質所展現的色澤、紋理與刷毛狀態皆具有獨特性,亦是 Andrée Jardin 法國手工刷具的特色與魅力所在。