{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

WELCOME 🇫🇷 LA CORVETTE 法釩馬賽莊園

130週年 ⋆ 馬賽天然清潔領導品牌

WELCOME 🇫🇷 LA CORVETTE 法釩馬賽莊園

130週年 ⋆ 馬賽天然清潔領導品牌

WELCOME 🇫🇷 LA CORVETTE 法釩馬賽莊園

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

『72%油份』鋼印由來

72% D"HUILE

您是否知道,我們馬賽皂上72% D"HUILE鋼印是什麼意思呢?

這源於1906年,一位名為弗朗索瓦·默克倫(François Merklen)的化學家,在當時地區擁有一家肥皂工廠。他將馬賽肥皂中的植物油百分比確定為72%,並添加純鹼和水。

默克倫先生參與了一項有關肥皂貿易欺詐打擊的立法計劃。1928年,普羅旺斯的法院確認了這一組成份,以保衛馬賽肥皂的聲譽並對抗仿冒品。

簡言之,這表示正宗馬賽皂總成分中至少包含72%的植物脂肪。

為了確認真正的馬賽肥皂,還有三個標準必須同時符合,這些標準由“馬賽皂專業人士聯盟 Union of Marseille Soap Professionals”所確立:

1.加熱熬煮的皂化過程,是馬賽工藝製造的肥皂第一步。
2.馬賽皂必須在隆河口區(Bouches-du-Rhône)製造,這是馬賽肥皂的歷史發源地。
3.所有原材料都必須是植物性的,其中至少72%是植物油。

傳統的馬賽肥皂不允許添加香料、色素、防腐劑、動物脂肪或其他添加劑。
因此,這個『72%油份』的鋼印代表著品質保證和對馬賽肥皂真實性的承諾。